SLOBODNO VRIJEME

Skidanje filmova, muzike ili igrica preko 'Torrent' programa (kao što su BitTorrent ili Popcorn Time) je najlakši način da izgubite platu. U Njemačkoj advokatske kancelarije (npr. Waldorf Frommer) imaju softvere koji prate IP adrese na Torrent mrežama. Zato što torrenting istovremeno i 'uploaduje' djelo (dijeli ga sa drugima), advokati od vašeg internet provajdera traže vašu adresu i šalju vam pismo 'Abmahnung' sa kaznom od 900€ do 1.500€. Nikada ne koristite torrente u Njemačkoj bez vrhunskog VPN-a. Obično gledanje na piratskim streaming sajtovima rjeđe dovodi do kazni, ali torrent je 100% smrtonosan.

Čim prijavite boravak u Njemačkoj (Anmeldung), vaš podatak ide u centralu 'ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice'. Ubrzo ćete dobiti pismo da morate plaćati 18.36€ mjesečno po STANU (bez obzira koliko ljudi živi tu, i bez obzira imate li uopšte TV aparat). Ovo je apsolutno obavezno. Ako ignorišete pisma, oni će na kraju blokirati vaš bankovni račun (Kontopfändung) dok ne naplate dug sa kamatama. Izuzetak su samo osobe koje primaju socijalnu pomoć (Bürgergeld) ili BAföG, koje se moraju pismeno osloboditi.

Njemački ugovori za teretanu su zloglasni. Obično potpisujete ugovor na 12 ili 24 mjeseca. Najveća zamka leži u 'Kündigungsfrist' (otkaznom roku). Po starim ugovorima, ako niste poslali pismeni otkaz 3 mjeseca prije isteka godine, ugovor se AUTOMATSKI produžavao na još godinu dana! Od 2022. godine na snazi je novi zakon: Ugovori se nakon isteka prve obavezne faze mogu otkazati u bilo kojem trenutku uz otkazni rok od mjesec dana. Ali pazite: ako ste potpisali stari ugovor prije marta 2022, stara surova pravila i dalje važe za vas!

Da li smijete roštiljati na svom balkonu? Zakon nema jedinstveno pravilo, Vrhovni sud je odlučio da to zavisi isključivo od vašeg ugovora o najmu stana (Mietvertrag) i kućnog reda (Hausordnung). U 90% ugovora je roštiljanje na pravi ugalj (Holzkohle) strogo zabranjeno zbog dima i opasnosti od požara. Električni roštilj je obično dozvoljen. Ako roštiljate na ugalj i dim ide komšiji u spavaću sobu, komšija može zvati policiju zbog zagađenja zraka i opasnosti po zdravlje, a gazda vam može dati brzi otkaz stana.

San mnogih na Balkanu je imati malu baštu sa vikendicom (Schrebergarten). Ali to nije vaša privatna anarhija. Vi ne kupujete tu zemlju, vi je unajmljujete od udruženja (Kleingartenverein) i morate postati njihov član. Pravila su brutalna: najmanje jedna trećina parcele MORA biti korišćena za uzgoj voća/povrća (kleingärtnerische Nutzung), a ne samo za roštilj i travnjak. Vikendica ne smije biti veća od 24 kvadrata i u njoj je STROGO ZABRANJENO prespavati. Predsjednik udruženja redovno patrolira i kažnjava prekršaje.

Pecanje na rijekama i jezerima bez dozvole u Njemačkoj se zove 'Schwarzangeln' i to je KRIVIČNO DJELO krađe (Fischwilderei), za koje možete dobiti do 2 godine zatvora! Da biste legalno pecali, prvo morate mjesecima pohađati državni kurs, položiti zahtjevan pismeni i praktični ispit (Fischereiprüfung) koji obuhvata biologiju riba i zaštitu prirode. Nakon toga dobijate doživotni 'Fischereischein'. Zatim za svako konkretno jezero ili rijeku na kojoj želite pecati morate kupiti dnevnu ili godišnju kartu (Gewässerschein).

Država nagrađuje ljude koji svoje slobodno vrijeme posvećuju drugima. Ako u slobodno vrijeme radite kao fudbalski trener za djecu u lokalnom klubu, vodite hor, radite kao njegovatelj u staračkom domu ili ste spasilac na bazenu (za neko neprofitno udruženje ili javnu ustanovu), prvih 3.000€ koje zaradite godišnje od tog posla je POTPUNO NEOPOREZIVO i ne plaćate na to nikakve socijalne doprinose! Ovaj iznos možete dobiti paralelno uz vašu glavnu platu.

Slično kao prethodno, ali za manje odgovorne uloge. Ako ste blagajnik u fudbalskom klubu, oružar u streljačkom udruženju, predsjednik pčelarskog udruženja ili domar u vatrogasnom domu, možete dobiti 'Ehrenamtspauschale' (Volonterski paušal). Vaš Verein vam može isplatiti do 840 eura godišnje i taj novac je za vas 100% neoporeziv, a udruženje ne mora na njega plaćati dodatne troškove. Ovo je sjajan način za legalno izvlačenje džeparca iz vašeg hobija.

Ako komšiji u subotu okrećite stan i on vam za to da 200 eura, da li je to 'rad na crno' (Schwarzarbeit)? Njemački sudovi prave jasnu razliku: Ako je to jednokratna 'Nachbarschaftshilfe' (komšijska pomoć) između bliskih osoba za koju se daje mala čast (Trinkgeld), to je legalno. Ali ako vi svakog vikenda 'pomažete' različitim komšijama, reklamirate se na Facebook grupama i to vam predstavlja značajan izvor prihoda sa ciljem profita, to je klasičan rad na crno sa kaznama koje prelaze desetine hiljada eura i mogućim zatvorom.

Letenje dronom u slobodno vrijeme nije igračka, već učešće u avio-saobraćaju (LuftVO). Za svaki dron teži od 250 grama morate imati ljepljivu pločicu sa vašim imenom i adresom (ili e-ID), a za teže modele i 'Dronovsku dozvolu' (Kenntnisnachweis). Apsolutno je zabranjeno letjeti iznad bolnica, autoputeva, zatvora, na manje od 1.5 km od aerodroma i iznad tuđih dvorišta (zaštita privatnosti). Let iznad komšijinog bazena sa kamerom podliježe krivičnim tužbama.

Prodaja ličnih, starih stvari (odjeća, elektronika) na buvljacima ili eBay Kleinanzeigen je generalno neoporeziva, jer se radi o privatnoj prodaji (Privatverkauf) i nemate namjeru ostvarivanja profita. ALI, ako redovno kupujete jeftine stvari pa ih preprodajete skuplje, ili prodajete velike količine identičnih novih artikala (npr. maskice za telefone), Finanzamt i platforme vas od 2023. godine (Zakon o transparentnosti platformi - PStTG) automatski prijavljuju poreskoj! Tada se smatrate obrtnikom (Gewerbetreibender) i morate platiti porez na dobit.

Za razliku od Skandinavije gdje postoji 'Allemansrätt' (pravo na prirodu), u Njemačkoj je 'Wildcampen' (podizanje šatora bilo gdje u prirodi) strogo i izričito ZABRANJENO. Kazne mogu iznositi od 50€ pa sve do 5.000€ ako kampujete u nacionalnom parku i ložite vatru. Šator smijete postaviti isključivo na zvaničnim, plaćenim kampovima (Campingplatz) ili, izuzetno, na privatnom posjedu farmera uz njegovu direktnu dozvolu.

Na Balkanu je sasvim normalno izvući crijevo u dvorište i oprati auto šamponom u nedjelju ujutro. U Njemačkoj je to u 95% opština striktno ZABRANJENO zakonom o zaštiti podzemnih voda (Wasserhaushaltsgesetz). Hemikalije iz šampona, motorno ulje i teški metali sa kočnica idu direktno u zemlju umjesto u kanalizaciju. Kazne za pranje auta na ulici iznose od 500€ do vrtoglavih 100.000€ u zavisnosti od ekološke štete. Auto smijete prati samo na zvaničnim 'Waschstraße' ili SB-pranje lokacijama koje imaju filtere.

Pokazivanje srednjeg prsta (Stinkefinger), psovanje ili nazivanje nekoga 'Idiot' ili 'Arschloch' u svađi oko parkinga nije samo bezobrazno, već u Njemačkoj predstavlja KRIVIČNO DJELO uvrede (Beleidigung, § 185 StGB). Kazne se mjere u dnevnim stopama na osnovu vaše plate. Ako imate dobru platu, jedan pokazan srednji prst drugom vozaču može vas koštati 2.000 eura! Posebno je opasno (i duplo skuplje) vrijeđati policajce i sudije.

Mnogi ljudi ugrađuju kamere u automobile kako bi snimili dokaze o sudaru. Njemački zakoni o zaštiti privatnosti (DSGVO) zabranjuju trajno, neprekidno snimanje i arhiviranje javnog prostora. Ako vaša kamera snima neprekidno i vi te snimke (gdje se vide lica i registracije drugih) čuvate ili objavljujete na YouTube-u, dobićete masivnu kaznu. Legalne su samo kamere sa 'Loop-funkcijom' koje stalno presnimavaju stare podatke, a trajno snimaju i čuvaju snimak tek u sekundi kada senzori osjete sudar.

Vožnja bicikla i električnog romobila (E-Scooter) pod uticajem alkohola i droga podliježe apsolutno ISTIM KAZNAMA kao i vožnja automobila! Ako pijani vozite električni romobil i zaustavi vas policija, izgubit ćete vašu VOZAČKU DOZVOLU za automobil, dobićete krivičnu prijavu i morat ćete platiti MPU test (Idiotentest) koji sa pripremama košta preko 2.500€. Novi zakon o legalizaciji kanabisa dozvoljava pušenje, ali limit za vožnju (THC vrijednost u krvi) je toliko nizak (3.5 ng/ml) da vas vožnja dan nakon konzumacije može ostaviti bez dozvole.

Imate psa koji puno laje u dvorištu ili stanu? U Njemačkoj, komšije ne moraju to trpjeti. Vrhovni sudovi su donijeli presude koje definišu da pas smije lajati maksimalno 30 minuta DNEVNO, a najviše 10 minuta u komadu bez prestanka! Ako pas laje duže od toga, komšije imaju pravo obavijestiti Ordnungsamt, a vi ćete platiti kazne, ili u najgorem slučaju komšije mogu tužbom ishodovati da psa morate ukloniti iz stambenog objekta.

Ne samo da ne smijete bušiti i kositi travu nedjeljom, već Zakon o radnom vremenu (ArbZG) generalno zabranjuje zapošljavanje nedjeljom. Ako imate privatnu obrtničku radnju i odlučite da u tajnosti nešto radite nedjeljom ili zovete svog radnika da nešto završi vikendom u poslovnom prostoru, prijavom od strane konkurencije ili komšija rizikujete kaznu do 15.000€ od strane 'Gewerbeaufsichtsamt-a'.

Gledanje ilegalnog sadržaja preko 'pametnih kutija' ili web sajtova koji nude hakovane balkanske IPTV kanale ili filmove je od 2017. godine (odluka Evropskog suda pravde) KRIVIČNO DJELO i za samog KORISNIKA (ne samo za onog ko sajt pravi). Iako je rizik da vas lično uhvate za gledanje streaminga u browseru znatno manji nego kod torrenta, kupovina hakovanih IPTV lista i prijavljivanje vaše prave IP adrese i podataka kreditne kartice sumnjivim piratima je ekstremno opasno u Njemačkoj.

Budući da se i za najmanju glupost (npr. grebanje tuđeg auta biciklom, otkaz ugovora u teretani, spor sa komšijom oko roštilja) u Njemačkoj odmah potežu advokati, apsolutno je neophodno imati 'Privat-Rechtsschutzversicherung'. Ovo osiguranje košta oko 15-20€ mjesečno i plaća sve vaše advokatske troškove kada vas npr. neko tuži za Abmahnung oko torrenta, ili kada morate poslati oštro advokatsko pismo teretani koja odbija vaš otkaz ugovora.