Izjava o zaštiti podataka

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opšti podaci

Sljedeće informacije daju jednostavan pregled o tome šta se dešava s vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Lični podaci su svi podaci koji vas lično identifikuju. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obrada podataka na ovoj web stranici vrši se od strane operatera web stranice. Njegove kontakt informacije možete pronaći u impresumu ove web stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju tako što nam ih vi dostavljate. To mogu biti podaci koje unesete u kontakt formu ili ih šaljete našem AI asistentu.
Drugi podaci se automatski prikupljaju ili uz vašu saglasnost prilikom posjete web stranici putem naših IT sistema. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici).

2. Hosting i mreže za isporuku sadržaja (CDN)

Ova web stranica se eksterno hostuje. Lični podaci koji se prikupljaju na ovoj web stranici čuvaju se na serverima hostera. Imamo ugovor o obradi podataka (AVV) sa našim hosterom kako bismo osigurali usklađenu obradu podataka.

3. Opšti podaci i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovih stranica shvataju zaštitu vaših ličnih podataka veoma ozbiljno. Vaše lične podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom izjavom o zaštiti podataka.

Napominjemo da prenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.

Povlačenje vaše saglasnosti za obradu podataka

Mnogi procesi obrade podataka mogu se vršiti samo uz vašu izričitu saglasnost. Možete povući već date saglasnosti u bilo kojem trenutku. Legalnost obrade podataka koja je izvršena do povlačenja ostaje nepromijenjena.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici (CV Builder & AI)

Lokalno skladištenje (Local Storage) u CV Builderu

Naš generator životopisa (CV Builder) je dizajniran tako da vaša privatnost bude maksimalno zaštićena. Lični podaci koje unesete (ime, adresa, fotografija, profesionalna biografija) se isključivo lokalno čuvaju na vašem uređaju (Browser Local Storage). Ne dolazi do prenosa ovih podataka na naše servere ili baze podataka. Podatke možete u bilo kojem trenutku obrisati tako što ćete očistiti podatke pretraživača.

AI asistent (OpenAI)

Na našoj web stranici koristimo veštačku inteligenciju (AI asistent) koja se pruža putem API-ja OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Academy, 42 Pearse Street, Dublin 2, Irska). Kada razgovarate sa asistentom ili ga zamolite da napiše pismo za vas, vaši unosi se šalju na obradu serverima OpenAI.

Obrada se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka f DSGVO. Imamo opravdani interes da našim korisnicima pružimo napredne i korisne alate. Dodatne informacije o postupanju sa korisničkim podacima možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy.

Kolačići

Naše internet stranice koriste takozvane "kolačiće". Kolačići su male tekstualne datoteke i ne nanose štetu vašem uređaju. Čuvaju se ili privremeno tokom trajanja sesije (Session-Cookies) ili trajno (permanentni kolačići) na vašem uređaju.

Ako koristimo tehnički nepotrebne kolačiće (npr. za Google Analytics ili Google Translate), to činimo samo uz vašu prethodnu saglasnost (član 6. stav 1. tačka a DSGVO) putem našeg kolačić banera.

5. Alati za analizu i eksterni servisi

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge analize web stranica Google Analytics. Pružatelj je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Korištenje ovog alata za analizu vrši se na osnovu člana 6. stav 1. tačka f DSGVO, odnosno ako je zatražena saglasnost (kolačić baner) na osnovu člana 6. stav 1. tačka a DSGVO. Anonimizacija IP adrese je aktivirana na ovoj web stranici, tako da se vaša IP adresa skraćuje od strane Google-a prije nego što se pošalje u SAD.